إلى كل صديق غائب
إلى كل صديق سيغيب و يبتعد عن أصدقائه
إلى الأصدقاء جميعا
Cuando te veo amigo
No llores, No llores
Vente Conmigo, No llores más
Cuando encontré mis hermanos
Sed amor, sed amor
Toda la noche
Para cantar
Vente conmigo amigo,
Vente conmigo hermano
Vente conmigo amigo,
Vente conmigo hermano,
Para Cantar
Vente conmigo amigo,
Vente conmigo hermano
Vente conmigo amigo,
Vente conmigo hermano,
Para Cantar,
Para cantar,
Te cantare
Ay te dire
te buscare
que no ire
te cantare
te sanare
te llorare
Te lo diré
te cantare
63 comments:
أش كنبركم أولدي! بقات غير البرازيلية حتى هية، تلقاك حتى نتا ما فهم والو
شوف راهم قالو لي راك كتركب الفايونس، راه عندي و حد الحمام بغيت نبد ليه هذاك لي فيه، بشحال كترمبو للمترو؟؟ و صوب معايا شويا
azul
هههههههههههههه
حشمتينا معا الكليان، هاديك را سبنيوليا ماشي برطقيزية، و زايدون ديسك فاهمو و حافضو إلى ما فخباركش
:D
أما الفايونس راه عندي واحد فالرمادي مخليه غا لحباب، وا قولي بسم الله و مايكون غا خاطرك، و نيت را جبت شي روبينيات مدهبين و عندي ديال لامانيو حتى هوما.
صباحك سعيد
صباحك مبروك
بقا لبابك غير الفلامينكو طفرتيها بعد فطقطوقة، شويا غادي تقول راك حرايفي فالصامبا
شوف راه الحمام صغير خاصوا بالكثير 4 د زايجات حيت هو غير ديال المشا ديالي
و ما الفلامينكو ؟؟؟ عمرنا ما كليناه !!!!؟؟؟
ما بقاليك غا لمشاش تربيهوم !!! و لكن هانيا غاجيبيلي العبار مقاد ولعاليك
ترجم ترجم آ ولدي
فهمنا حتى العربية
jolie musique, wakha yalah ql3t chi klimat saaaaaaafi, "wsadaqa kanzon la yafna", merci pour les paroles :)
Hola hombre,
Me encanta la cancion . pero podemos oir solamente un parte .
Loooooool , (wa rak ghir inicial 1 bla matjabah :P lhadra frassek ;)
kanat ma3akoum hanane lfarcha
hanane lfercha Allah ye3tik sehha :)
sinon jani bhal nachid dial drari sghar (h)
@anima:
خلاصة القول وا حد تايواسي صاحبو حيت غادي يبعد عليه
@calypso:
merci calypsoya, y a pas mieux que l amitiée fhad dnia, :) , merci pour le passage.
!hola hanane!
Estas aqui en blogoma después de una larga ausencia :)
Primero: Gracias por el paso :)
Segundo: lfrcha hiya li ghadi ndirlik ila msktich a lkasoula, wakhlini sakt hsn lik bach manzidch n3qdk ktr, ykfik li nti fih
@3az3ouza:
ghaaaaa skti, bach 3rftih bhal nachid ????!!!!! tsnti lih b3da ???!!!! :S
awdi ya wdi, iwa chghadi ngoulik , siri lah y3tik chi 3ql gouli amin.
daba galsa kat7rchi fhanane fhnane dreyfa ???!!! wakhaaaa
rira bien qui rira le dernier
merci merci bzaaaaaaaaaaafffffff 3la had disk li ja fwqto, mais daba fhmto mzyaaaaaaaaaaan bla hta manqrah, wlah ykhlilina shabna wga3 nas litaybghiwna wnbghiwhom
wnti a khti 3az3ouza ghadi tfhmi had nachid dial drari sghar nhar ymchilik chi hd 3ziz 3lik :)) wyqd had nachid ybda ybanlik nachid watani :D
iwa lah ylaqi lb3ad wkhlas
@Mohandis :)
de nada hermano :D
vale, no puedo decir nada :)
wa safi baraka fakarteni :( la première séance rah catastrophik pr moi :'(
kassoula ana :(
watrrajama 3afakoooom
khoukom rah sttel f sbelyouniyya...
ana ghandir iDrab 3an atta3am il ma kantchi attarjamaaaaaaaaaa
خارج الموضوع: أخذني فضول جميل لمدونتك و لا أعتقد البتة أن الزيارة كانت فاشلة بالعكس أكتشفت أشياء جد جميلة و ممتعة خاصة تلك المتعلقة بذكريات طفولتك من مأكولات و حلويات. و المهم في هذا هو عملية إحياء الذاكرة و إعطائها بعدا يحرك الوجدان و يجعل الإنسان شديد التعلق بجذوره و هويته. مع تحياتي و أعدك بانتظام الزيارة.
@f-blady:
iwa hakdak, skti wla ndir lik didi :D
ana ra khaaaaaaaaaaaaaaaaayb
w matkhafich pour tes cours , ila khsatk chi haja hani hna ;)
@pofpof:
bach t3lm hta nta trjm chnou katgoul fach kathdr bchl7a :D
@anima & pofpof:
عندما أراك يا صديقي
لا تبكي
تعال يا رفيقي و لاتبكي أكثر من ذلك
عندما سأجد رفقائي و إحوتي
سأكون متعطشا للحب
و سوف نمضي الليل كله بالغناء
تعال يا صديقي
تعال يا أخي
سأغني لك
سأبحث عنك
لأقول لك
سوف لن تذهب
hadchi 3lach qdrni lah qblou alia wsafi :)
@ Azwaw soumendil awragh أزواو سومنديل آوراغ :
أشكرك عزيزي على كلامك الرقيق و إنه حقا لشرف لي أن تكون من زواري. و لقد صدقت في ،كلامك فلقد خاولت و سأحاول ما أمكن إطهار ما علق في ذاكرتي من أيام الماضي، أشكرك مرة ثانية على الزيارة وميرحبا بك في كل وقت
:)
السلام عليكم
ربنا يباركلك في اصحابك ومحدش يغيب فيهم يا رب
واشكرك علي سؤالك صديقي العزيز
وربنا ينولك اللي في باللك يا صاحبي
اظن فاهمني
es muy bonito :) pero como podemos no llerar cuando nuestros amigos van lejos.
yaaaah, kewent joumla moufida men chwiya dial spanyola li f rassi ;)
merci pour la chanson :)
@ mohendis
chokran 3la ttarjama...b7al ila tanterraj f chi film miksiki ;))))))))))
fin howwa alijandro :p
مع انى ماليش فى الفرنساوى خااااااااالص بس وماله ميضرش
ويارب كل غايب يرجع اللهم آمين
تحياتى
:)
@مهند:
يا رب آمين
يا رب آآآآآآآآآآآآآمييييييين
شكرا أخي العزيز
@swepha:
muchas gracias ,espero lo que te encanta
:)
bienvenu chez moi sofia :) .
hania a khouya, w alejandro mcha yjib aritousa mn lhmam, machkat 3lik taydrouha rkabi wmakatqdrch tzid
@إنـســـانـة:
لم أقم بتاتا بذكر أي كلمة فرنسة، القطعة مستوحاة من أهازيج الغجر الإسبان
أشكرك أختي على مرورك الكريم
:)
السلام عليكم ورحمة الله
تآمن بالله
والله كنت أنتظر منك أن تضع الموسيقى لكن ظني بك خاب تعلم لماذا ؟
لأنني كنت أنتظرمنك أن تتطرق للمرحوم الحسين السلاوي أو الملحون الذي يعتبر من معالم مدينة سلا مثل مكناس والراشدية
لكنني وجدتك انك كل ماتفعله هو تتبع ونقل طريقة ونهج ولد لبلاد في كتابته
ودير النفس وستقل بموضوعاتك
وبمناسبة الصداقة هل تعتقد أنك صديق وفيي ولم يسبق لك أن خنت صداقة ما؟
وسأضع لك بعض الكلمات عن الصداقة على الله تعجبك
@fakhita:
tout en respectant ta personne mais je suis vraiment trés en désacord avec toi madame fakhita .
tt d'habord parceque Mourai Ouled l'blad a un style classique à mon avis ( musique classique, arabe classique, français classik chwiya )
mais mohndiss a un style tt à fait différent .
même les sujets et tt est différent
il me parait même trés absurde si qlq1 dit que l'un copie de l'autre ou vise versa.
d'un autre point , être slaoui o meknassi o d'errachidia ne ve absolument dire aimer seulement la musique de cette région . chacun son goût peu importance son appartenance.
en parlant de l'amitié, je ne pe pas te répondre moi même pourtant ça m'a fait penser que là " On règle seulement des comptes"
je suis trés désolée pr lafdoul diali je sais makanadkhalch sou9 rassi
wasalamo 3alaykum
@fakhita:
tout en respectant ta personne mais je suis vraiment trés en désacord avec toi madame fakhita
أولا أنا آنسة وليس سيدة
وأنت حر في ختياراتك .
tt d'habord parceque Mourai Ouled l'blad a un style classique à mon avis ( musique classique, arabe classique, français classik chwiya )
mais mohndiss a un style tt à fait différent .أين لكلاسيك عند ولد لبلاد بستتناء الخواطر والقصيدة الحرة
كل ما يكتب ختاره من سيرته الذاتية مع بعض الروتوشات
وكذلك فعل المهندس بدأ ببعض القصص من سيرته الذاتية مثل السزاعة ...ووصف مدينته مثل ولد لبلاد الذي رجع بنا إلى أيام الدراسة
{وعلى فكرة أنا من المحبين لكتابة ولد لبلاد}
même les sujets et tt est différent
il me parait même trés absurde si qlq1 dit que l'un copie de l'autre ou vise versa.
d'un autre point , être slaoui o meknassi o d'errachidia ne ve
أنا ذكرت تلك المدن لصفة الملحون المرتبط بها وليس لشيء آخر
ثم إختلافي معه ليس على الذوق ولكنه ليتتم ما كتب من قبل على مدينة سلا
absolument dire aimer seulement la musique de cette région . chacun son goût peu importance son appartenance.
en parlant de l'amitié, je ne pe pas te répondre moi même pourtant ça m'a fait penser que là " On règle seulement des comptes"
أرى أنك لك خيال واسع
هل تقرأ الطالع ؟
لا أظن ذلك لأن تخمينك خطأ
je suis trés désolée pr lafdoul diali je sais makanadkhalch sou9 rassi
wasalamo 3alaykum
لا تتأسف أخي لك حرية الكلام وأنامؤمن
بالرء
والرأي الآخر
فخيتة : آلمني نوعا ما كلامك
فحديثك عن عدم وضعي لأغنية للحسين السلاوي أو الملحون أشعرني أني غريب،هل كنت تعتقدين أني سأظل طول حياتي أدون عن مدينة سلا ؟؟؟!!!! تلك كانت ذكريات جميلة و أردت أن أشارك بها ألآخرين، أتساءل كيف اكتشفتي ببساطة أني بلا نفس دون معرفة حقيقة هويتي !!! ولد البلاد عندو أسلوبو الخاص بيه و أنا عندي أسلوبي الخاص بياو كل واحد مستقل بشخصيتو، ماعرفتش كيفاش طاح فبالك كانقل منو الأفكار !!! أنا تانكتب فالغالب على راسي وهو عندو طابع أدبي كلاسيكي ، لا مجال للخلط إذن. و نزيدك جوج حوايج ما فراسكش: أولا ولد البلاد كان أول واحد شجعني باش ندير هاد البلوغ و ما بيني وبينو غا الخير و الإحسان
ثانيا أنا فغالب الأوقات ديالي فاش تانتصنت للموسيقى كانتصنت للإسبانية حيت كانرتاح ليها و ماشي حيت أنا سلاوي غادي نكون ملزم باش نتصنت للملحون ولا للحسين السلاوي
سلام
ونزيدك
راه تصحابي اللي تايخونوني و طرات ليا ماشي مرة ماشي جوج
@fakhita:
1. Madame se dit pour les Mrs et les miss
2. Tu sais dans les premiers billets , je parlais de ma ville moi aussi et d'une partie de mon enfance tout comme Ouled LBlad et mohndiss sirri
+ Ouled Lblad me parait sérieux ds ses écrits , ds les écrit de mohndiss la plaisantrie et la satire existeent.
3. Pourtant ces villes ont un sens pour moi.
4. wallah je le fesais f wa7ed law9eeta : lectures des traits des mains et des cartes .Mnt 3fa allah
5. je suis une fille fakhita :)
salam
merci hanouna :)
حقا نسيت واحد القضية ، واش كاتعرفي الخبز الحافي أو زمن الأخطاء ديال محمد شكري ؟؟ أو أوراق ديال عبد الله العروي ؟؟ واش سمعتي بالأعمال الكاملة ديال محمد زفزاف ؟؟؟ هادو كانو عبارة عن سير ذاتية ديال الكتاب اللي كتبوها، الفترة فاش تكتبو عاد السير كانت فزمن قبل الزمن دبالنا أي قبل ما يبدى التدوين، وسبقو حتى ولد البلاد براسو فالكتابة، إذن شنو اللي خلاك تعتقدي بيلا كانقلد الآخرين ؟؟
راجعي وراقك مزيان، ويلا بانت ليك شي حاجة ما شي هي هاديك طرحيها باش ناقشوها جميع بصدر رحب
أنا كانتسنى الجواب ديالك
:)
السلام عليكم
علمنا من بعض المتدخلين ان هناك من يزدرينا
ويعتبرنا لا نحسن الصنع ولا التعبير
ويعتبر نفسه اللبيد او المهلهل ابن ربيعه
تحسن ياهذا وضع الحروف والتشكيلا
ولكنك تفتقد ياهذا الى الإحساس
وهذا مايوجد فينا
تشيد كلمات وكلمات كأنها جبل
صخر أصم لا موضع فيه لزهرة
أو شجر الطيب
===================================
أخي المهندس
والله لم أكن أعلم أن سعت صدرك بهذه
الدرجة الضيقة
!!!!!!!!!
تقول أنني ألمتك ألا يحق لي قول رأيي
هذا مجرد رأي ممكن تأخد به أو تتجاهله
لكن تدعي أنه آلمك فأنت لاتؤمن بحرية الرأي
يجب عليك أخي أن تحترم رأي من ينتقدك
ولو كان خطأ
وحسب علمي أنك إنسان عاقل
والناس
يقولون العاقل هو الذي يحسن المداراة مع أهل زمانه
ولكن متخافس عندك محامين أو بالأحرى
محامية تدافع عليك
أما بخصوص أعمال محمد زفزاف لن أدعي أنني قرأتها جميعا بل بعضها
وشكرا لذكرك لي الكاتب محمد شكري لأنك فكرتني بأيام طنجة والمقهى التي كنا نجتمع فيها لنتناقش
وكتابه الخبز الحافي قرأته سنة 1983
وبخصوص ولد لبلاد أسيدي رني منعاودش نذكرو ليك وخا نتا عترفتي في الكلام لبين السطور وأكدتي نظريتي
ورني مفهمت والو من طارلتي مرة ماشي جوج واش كتخلعني راني مكنخافش
Looooool , Ana mo7amiyaaaa :D
iwa tu dois payer à l'avance a si lmohndissssss :P
ana fdouli o smh7i liyya mossaba9an bezzaf:
"
أولا أنا آنسة وليس سيدة"
"وشكرا لذكرك لي الكاتب محمد شكري لأنك فكرتني بأيام طنجة والمقهى التي كنا نجتمع فيها لنتناقش
"وكتابه الخبز الحافي قرأته سنة 1983
nari 9riti lkhobz l7afi f 1983,men lli kenti tatna9chi f l9hwa o mazala anissa...bayna fik kenti chi monadila marksiyya...:)
tkayssi chwiyya 3la lmohandiss, rah kol wahed 7or f modawwantou
o ma ddetich ,had ttadakhol, menni 9alt sawab.
iwa tb9ay 3la khir...o pardon d'avance ;))))))))))
تحية طيبة
ماشي هاكداك، ألمني الكلام لاحقاش اتهمتيني بلا ما عندي نفس، واش هل يعقل أنني بلا نفس لمجرد أني كتبت البعض من مذكراتي الشخصية ؟؟!!! و باش عرفتيني بلا نفس؟؟!! واش سبق ليك وتعاملتي معايا؟؟ - انتي أو انتا باقي لحد الآن مجهولة هويتك، وانا من بلاصتي هادي مانقدرش نحكم عليك - هدا ماشي مبرر مقنع لديك الهضرة، أنا تنآمن بالنقد و كنحترمو بشرط يكون نقد محترم و مبني على أساس و دوافع و براهين، وانا مازال عند رأيي أنا ماتانقلد حد، وراني قلتليك من قبل ولد البلاد مابيني وبينو واااااالو، خطا إل بانت ليك شي حاجة تانية فراسك، و ماعرت علاش مصرة تدخلي ولد البلاد فالحديث؟؟؟
و فيناهيا حرية التعبير ؟؟ دابا غا واحد قال رأيو فحاجة سميتيه محامي !! وانا راه ماتنخلع حد، أنا حر فداكشي اللي تانكتب و ماتنلزم حتى واحد باش يعجب بيه أو يقراه
سلام
tawtaw( iwis n babas d innas)
خلينا فصلب الموضوع احسن و بلا ما نتدخلو فحيثيات خاصة، كونها أنسة أم لا هاديك حياتها
و شكرا على التدخل
منذ أن كنت صبية قرأتُ هذه العبارة في إحدى المجلات وبقيت عالقة في ذهني أدونها كلما أنشأت دفتر للمذكرات
لكني لا أعرف صاحب هذه العبارة.أهو شاعر أم أديب و مجرد إنسان عادي
مهما يكن هو في نظري عظيم
=============
وجدت في القلم
وجدت فيه قلبا ينبض وجرحاً يلتئم وروحاً تهيم
وجدت في القلم نفسي التي قضيت سنوات طفولتي أبحث عنها
أخي المهندس أكتب ماشئت من اليوم لن تجد مني إلا تشجيع
@ fakheta :)
Je crois que cette citation est dite par Tolstoi.
Vraiment trés belle citation :)
salam
@فخيتة:
وجدت في القلم نفسي التي قضيت سنوات طفولتي أبحث عنها
أجزت و صدقت، كلمات تحمل في طيها معاني عميقة، تختصر ما سبق ذكره، أحييك فخيتة و أقف لك وقفة تقدير و احترام على تفهمك
@hanouna:
ترك تولستوي كاتب روسيا الشهير كل شيء ...و عاش بعيدا عن الناس...
ولكنه ظل يفكر فيهم و يكتب عن آلامهم و آمالهم...
وصار القلم كل شيء في حياته..سألوه يوما: ماذا وجدت في القلم؟؟
فأجاب: وجدت فيه قلبا ينبض وجرحا يلتئم وروحا تهيم وسط السحب ...
وجدت في القلم نفسي تلك التي قضيت سنوات طفولتي أبحث عنها...
فما اجمل ما قيل عن القلم...
شكرا فخيتة و حنان
الصداقة
اه من تلك الجنة المفقودة على ارضنا الفانية
تبارك الله عليك
ومرحبا بي ضيفة في مدونتك
تحياتي
www.marrokia.canalblog.com
@marrokia :
:)
merci
ومرحبا و ألف مرحبا
ـ(واش تايوصلك بعدا شي سلام؟؟؟)ـ
الى فخيتة:
لم أجد وسيلة أخرى للتحدث عدى هاته، بخصوص محمد شكري، لدي موضوع مهم أريد أن أحدثك به
المرجو مراسلتي عبر بريدي
hersire@gmail.com
a sidi...
comme dans le jeu qu'on faisait dans les collonies de vancances je te dis :
bedel ya raiis Ljouw9k.
en plus clair telak Ljadid à sahbi
سلام
وصاحبي الروينة عندك هنا
@mourai:
ljadid hawa mazal taytib, sbr 3la rzqk a wlidi
@blusman:
عل السلامة بعدا
الروينة أسيدي سالات و تعايلي كان غا سوء تفاهم و خلاص و لهلا يجعل بيناتنا شي عيب
Wellah ya si el mohandis ca fait plaisir bach anji anzourek h'na fel moudawanana dialek.kayen toujours el j'did.ca fait plaisir aussi de savoir belli tafhem la langue dial spagnole.
allez la prochaine fois fait un tarjama en arabe svp.khater ana manefhemch l'espagnole.t'es pas du rif marocain par hasard?j'ai beaucoup d'amis de rif qui parlent trés bien l'espagnole.
salam jilal
rani drt deja tarjama, ghir chouf lfoq chwia fles commantaires precedentes.
pour le rif je dis que je suis sahraoui du tafilalet au sud du maroc :).
ravis de te voir cher ami :) ça me fait plaisir, et merci beaucoup pour le passage.
salam alaicom si lmohandiss,
a sidi hadchi 3andek jamil jamil jidane, j'aime beaucoup ce genre latino; un très bon goût.
Tbark ALLAH 3alik, tahiyya akhaouiyya
atay lkebch t'attend toujours, qqn pour le récupérer a sahbi :)
السي باشاشار- بشار
أهلاااااااااااااااااااااان
فين بعدا غبرتي ؟؟؟ واش كنتي مسافر ؟؟
وكي دايرة القامرة ؟؟
allah ykhlik tu passes un salut a chque autocar, goulihoum ra mohndis twhch ri7t lmazot zakia, l mourai m'a dit quelque chose concernant atay lkbch mais maqchrt walo, wach ca ve dir ra il a le paquet ??
si oui a sidi lah yktr khirk.
wach sm3ti les nouvelles ? les islamistes au maroc bghaw ydirou lmassira lkhadraa II l seuta et melila
السلام عليكم
ايه فينك يا باشمهندس
مش باين ليه
علك بخير
سلام
أنا غير هنا
سوف أقوم قريبا إن شاء الله بإنزال الجديد
أشكرك أخي مهند على الزيارة و السؤال
:)
aji nta fayen ghabar
knt kanhdr f fony
wach had sadi9 ba9i ga3 marja3???
bravo ,
nti li drti le comm numero 60 rb7ti magana dyal lma wkora sghira w sndaladlmika.
iwa safi bsalou had s7ab, we9t manjiw 3endek l9awhoum taygheniw ...
nari skti laysm3k canut, wlah hta ychtet 3lik dik lgitara, yala ha7na drnalik khatrk wa fr7i.
hqa ra rb7ti hta ntiya m3ana ja2iza : stl dl7mam wtasa dlma wjouj dl kyousa mina naw3i ljayd ;)
hasta luego amiga
Enregistrer un commentaire